-
1 bastardly version of a text
Общая лексика: искажённый вариант текстаУниверсальный англо-русский словарь > bastardly version of a text
-
2 a bastardly version of a text
Общая лексика: искажённый вариант текстаУниверсальный англо-русский словарь > a bastardly version of a text
-
3 text
1. n текст; редакция2. n оригинал, подлинник; подлинный текстto restore the text of Beowulf — восстановить текст «Беовульфа»
3. n содержание, текст4. n учебник, учебное пособие5. n книгаthe text offers a most penetrating study of different law codes — в книге содержится глубокое исследование различных кодексов законов
6. n тема7. n редк. пословица; максима, афоризм8. n рел. текст, отрывок; цитата из библииtext processing — обработка текстов; текстообработка
9. n рел. уст. Священное Писание; Евангелиеproof text — слова священного писания, приводимые в доказательство
10. v редк. писать крупным почеркомСинонимический ряд:1. course book (noun) assigned book; class book; course book; handbook; manual; primer; study book; syllabus; textbook; workbook2. document (noun) document; manuscript; transcript3. subject (noun) argument; content; excerpt; head; lines; matter; motif; motive; passage; point; stanza; subject; subject matter; theme; topic; verse4. wording (noun) alpha characters; alphanumeric characters; expressions; phrase; printed matter; quotation; vocabulary; wording; words -
4 version
1. n вариант текста2. n вариант; переложение, переделка3. n версия; интерпретация; рассказtwo versions of an event — два различных рассказа об одном и том же событии, две версии одного события
4. n воен. тех. вариант, модификация, тип, вид5. n муз. аранжировка6. n мед. поворот7. n мед. загиб8. v редк. переводитьСинонимический ряд:1. account (noun) account; chronicle; description; form; history; narrative; report; reproduction; statement; story2. interpretation (noun) interpretation; reading; rendition3. translation (noun) paraphrase; redaction; rendering; restatement; rewording; transcription; translation4. variety (noun) variant; variation; variety -
5 text
1. текстовой оригиналtext processing — обработка текстов; текстообработка
2. текстbible text — восемнадцатипунктовый шрифт, используемый для печатания Библии
late-breaking text — текст, поступивший позже всего оригинала
3. текст оригинала4. подлинный или первоначальный текст, подлинник, оригинал -
6 version
-
7 bastardly
[ʹbæs|tədlı,ʹbɑ:s{tədlı}-] a уст.1. незаконнорождённый, внебрачный2. ничего не стоящий, ни на что не годный3. поддельный, фальшивый -
8 bastardly
1. a уст. незаконнорождённый, внебрачный2. a уст. ничего не стоящий, ни на что не годный3. a уст. поддельный, фальшивыйСинонимический ряд:illegitimately (other) apocryphally; illegitimately; naturally; spuriously -
9 pedestal version
-
10 backup version
дублирующий вариант; дубликат -
11 full version
-
12 single-spindel version
-
13 export version
-
14 optional version
The English-Russian dictionary general scientific > optional version
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
